Až půjdu na odpočinek či na věčnost, předám všechny své záležitosti v Havaně do jeho rukou.
Kada se ja povuèem ili umrem, sav moj udio u operaciji Havana stavljam pod njegovu kontrolu.
Věřte mí, když vám řeknu, že každý muž je hluboce poctěn smrtí z jeho rukou.
Verujte, tom èoveku je bila velika èast da umre u njegovim rukama.
Zemřela však ne jeho rukou, jak mohla očekávat její matka, ale na neštovice.
Umrla je, ne od njegove ruke, kako je oèekivala njena majka nego od velikih boginja.
V jeho rukou jsem byla tak tvárná.
Bila sam kao glina u njegovim rukama.
Bál se tě zabít, aby na jeho rukou neulpěla královská krev.
Bojao te se ubiti jer je njegova moæ ovísila o svetosti kraljevske krvi.
Nesvěřím svůj život do jeho rukou.
Svoj život ne stavljam njemu u ruke.
Dnes bude budoucnost obou světů buď v tvých, nebo v jeho rukou.
Buduænost oba svijeta bit æe u tvojim rukama. Ili u njegovim.
Otec miluje Syna a všecku moc dal do jeho rukou.
Otac voli svo Sina, i predao mu svu moæ.
Řekli jsme, že její tělo a duši svěřujeme do jeho rukou.
Rekli smo mu, da je sada, u njegovim rukama telo i duša.
A to zase rozpráši kolem jeho rukou a nohou...
To poprskaj po njegovim rukama i nogama.
Clarku, uvědomuji si, že Lex nám v minulosti pomohl, ale v žádném případě nesvěřím život toho dítěte do jeho rukou.
Klark. Shvatam da nam je Leks pomogao u prošlosti... nema šanse da stavim ovaj mladi život u njegove ruke.
Mnozí, kdo přežili, tvrdí, že cítili sevření jeho rukou, když je tlačil k hladině... a šeptal slova povzbuzení, než přijde pomoc.
Mnogi preziveli su tvrdili da su osetili zahvat njegovih ruku pod njima, gurajuci ih gore, prema povrsini, saputajuci ohrabrenja sve dok pomoc ne stigne.
Měli bychom analyzovat špínu na jeho rukou a porovnat ji se špínou na lopatě a ostatcích.
Zemlju sa šaka uporediæemo sa zemljom na lopati i ostacima.
Za pět let pro něj budeme všichni pracovat anebo budeme mrtví jeho rukou.
Za 5 æemo godina svi raditi za njega... Ili biti mrtvi od njegove ruke.
Má to co dočinění s jeho rukou?
Ima li to veze s njegovom rukom?
Taky bych bývala zemřela jeho rukou, kdyby mě yettiové nenašli a nedonesli sem k prameni.
I ja bih umrla od njegove ruke, da me jetiji nisu pronašli i donijeli do ovog izvora.
V jeho rukou se Ti vrátí tvoje skutečné vzpomínky.
U njegovim rukama, tvoja prava seæanje æe se vratiti.
Můj život je v jeho rukou.
Moj život je u njegovim rukama.
Nenechám ho na letišti. Šest lidí má své krky v jeho rukou.
Neæu ga ostaviti na prokletom aerodromu, sa šestoro Ijudi praznih ruku!
Horus musí Taluse zastavit než Kniha padne do jeho rukou a osvobodit Ramusanův lid.
Horus mora da zaustavi Talusa pre nego što se doèepa knjige i porobi Ramusanove ljude.
Ale žena, se kterou bylo zle zacházeno jeho rukou, pozvedla k pomstě vlastní.
To nisam ja naredio. To se ne bi desilo da ženu nije grubo zlostavljao. Ubila ga je njena osveta.
Tvůj život je teď v jeho rukou.
Tvoj život je sada u njegovim rukama.
Pilot vypadá tak sebevědomě, ale vidím mírný třes v jeho rukou.
Pilot deluje samouvereno, ali vidim da mu se ruke tresu. Nervozan je.
Cesta k navrácení do jeho rukou je dost nebezpečná.
Путовање до његовог загрљаја је пуно опасности.
Myslím, že Danil těžil z toho, že hrál na piáno, díky čemuž byl pohyb jeho rukou nepředstavitelný.
Mislim da je Danilu koristilo to što je svirao klavir jer su njegove ruke apsolutno zapanjujuæe.
Ať to dopadne jakkoliv, její osud je teď v jeho rukou.
U dobru i u zlu, njena sudbina je sada u njegovim rukama.
Krev a DNA vícero obětí nalezena na jeho rukou a oblečení.
DNK i krv više žrtava pronaðeni su na njegovim rukama i odjeæi.
V tu chvíli jsem v jeho rukou uviděla.38."
Тад сам видела пиштољ у руци."
Vkládám svůj osud do jeho rukou.
Svoju sudbinu stavljam u njegove ruke.
Uzavřel jsi s Haqqáním dohodu, zneuctil jsi všechny důstojníky a vojáky, kteří na velvyslanectví jeho rukou zemřeli.
Ako se dogovorite sa Hakanijem, obešèastiæete sve službenike i vojnike koje je ubio u ambasadi!
Žádný div když na jeho rukou lpí krev utajených vražd.
Oseæa sad na svojim rukama ubistva svoja muèka kao kvrge.
Sixtus s námi vždycky jednal s opovržením a pohrdáním a vy byste přesto vložili náš osud do jeho rukou.
Sikstus nas je tretirao s prezirom na svakom koraku a ipak biste stavili našu sudbinu u njegove ruke.
Bohužel je to v jeho rukou.
Na žalost, to je u njegovim rukama.
A pak chci, abyste zabili i ty, kdo si kdy potřásli s jeho rukou!
A onda naðite svakog ko mu je ikad stisnuo ruku i ubijte ga!
Zavřené. Všimli jste si jeho rukou?
Затворене. Да ли сте видели руке?
0.83542108535767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I od njegove ruke Tragaè æe biti slepo voðen." 